Pocket Client Book: Diary app icon

Condiciones de uso

Fecha de entrada en vigor: 9 de junio de 2026

Acuerdo

Las presentes Condiciones de uso ("Condiciones") rigen el uso de la aplicación móvil Pocket Client Book ("App") publicada por el empresario individual Artem Danylov (FOP Danylov Artem), NIF 3459515134, que opera bajo el nombre comercial PG ArtLab ("nosotros").

Al descargar o usar la App, aceptas estas Condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

Descripción del servicio

Pocket Client Book es una herramienta sin conexión para la gestión de citas, la administración de clientes, los recordatorios y, con PRO, el seguimiento financiero y la copia de seguridad.

La App está destinada al uso profesional por parte de trabajadores autónomos. No es un software médico y no proporciona asesoramiento médico, legal ni contable.

Los datos financieros, resúmenes y gráficos se proporcionan únicamente para tu comodidad. No están auditados, certificados ni garantizados como exactos a efectos fiscales, contables, regulatorios o legales. Debes verificar todos los datos de forma independiente antes de utilizarlos.

Requisitos

Debes tener capacidad para celebrar un contrato vinculante en tu jurisdicción. La App no está destinada a menores de edad.

Eres responsable de cumplir con las leyes aplicables a tu actividad y a los datos personales de tus clientes que almacenes.

Uso aceptable

Solo puedes usar la App con fines profesionales lícitos y de conformidad con la legislación aplicable, incluidas las normas de protección de datos, consumidores y telecomunicaciones.

Queda prohibido usar la App para acosar a terceros, enviar comunicaciones ilegales o no solicitadas, almacenar contenido ilícito o tratar datos personales sin una base legal válida.

Eres el único responsable de tu relación con tus clientes y de los servicios que les prestes.

Licencia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos Apple que poseas o controles, sujeta a estas Condiciones y a los Términos y Condiciones de Apple Media Services.

No puedes realizar ingeniería inversa, redistribuir ni revender la App, salvo en la medida en que lo permita la ley.

Tus datos

Los datos de tu negocio se almacenan localmente en tu dispositivo. No los alojamos en nuestros servidores.

Eres el único responsable de la exactitud, seguridad y copia de seguridad de tus datos, incluidas las copias de seguridad opcionales en iCloud Drive y los archivos .pcbbackup exportados.

No somos responsables de la pérdida de datos causada por fallos del dispositivo, pérdida, desinstalación, actualizaciones de iOS o falta de mantenimiento de copias de seguridad.

Recordatorios y mensajería

La App te ayuda a redactar recordatorios y a abrir aplicaciones de terceros (SMS, teléfono, Telegram, WhatsApp, Viber, Instagram). No enviamos mensajes en tu nombre ni recibimos el contenido de los mensajes.

Eres el único responsable de obtener los consentimientos necesarios antes de contactar con los clientes, del contenido y el momento de los mensajes que envíes, y del cumplimiento de la normativa antispam, de marketing y de telecomunicaciones.

Suscripciones PRO y compras

Las funciones PRO requieren una suscripción o una compra única a través del App Store de Apple.

Suscripción mensual: PGArtLabs.PocketClientBook.pro.monthly — se renueva automáticamente salvo que se cancele al menos 24 horas antes del fin del período en curso. Puede ofrecerse una prueba gratuita de 14 días; las condiciones de la prueba se muestran en la App en el momento de la compra.

Compra única: PGArtLabs.PocketClientBook.pro — desbloqueo no consumible de pago único.

El pago se carga a tu Apple ID. Gestiona o cancela las suscripciones en Ajustes de iOS > Apple ID > Suscripciones.

Usa Restaurar compras en la App para recuperar el acceso PRO en un nuevo dispositivo con el mismo Apple ID.

Los reembolsos son gestionados por Apple según las políticas del App Store. Nosotros no procesamos reembolsos directamente.

EULA estándar de Apple

Para las aplicaciones disponibles a través del App Store de Apple, también se aplica lo siguiente: estos Términos son entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la App ni de su contenido.

Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar mantenimiento o soporte para la App. Cualquier reclamación de garantía, reclamación sobre el producto o reclamación de propiedad intelectual es responsabilidad nuestra, no de Apple (dentro de los límites exigidos por la ley aplicable).

Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a ti.

La aplicación licenciada se rige por el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple (Standard EULA), excepto cuando estos Términos establezcan condiciones adicionales o distintas. La Standard EULA de Apple está disponible en https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Exención de garantías

La App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en la máxima medida permitida por la ley.

No garantizamos que la App funcione sin interrupciones, sin errores o que satisfaga todos los casos de uso.

Cualquier dependencia de la App para decisiones de negocio, planificación, financieras o de gestión de clientes es de tu exclusiva responsabilidad.

Indemnización

En la máxima medida permitida por la ley, aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a nosotros y a nuestro operador frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de: (a) tu uso de la App; (b) los datos que introduzcas, exportes, de los que hagas copia de seguridad o que compartas; (c) tus comunicaciones con clientes o terceros a través de la App o en relación con ella; (d) tu incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable; o (e) cualquier disputa entre tú y tus clientes o terceros.

Podemos asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto sujeto a indemnización, y aceptas cooperar con nosotros.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de beneficios, ingresos, datos, oportunidades de negocio o fondo de comercio.

No somos responsables de citas perdidas, interrupción del negocio, cálculos financieros incorrectos, acciones de Apple u otros servicios de terceros (incluidos iCloud, servicios de mensajería o operadores), ni de pérdidas causadas por no mantener copias de seguridad o no proteger tu dispositivo.

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App se limita al importe que nos hayas pagado por la App en los doce meses anteriores a la reclamación, o a USD 50 si utilizas la versión gratuita.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones; en esos casos nuestra responsabilidad se limita al mínimo permitido por la ley.

Resolución de conflictos

Antes de iniciar cualquier acción judicial o disputa formal, aceptas contactarnos en support@pg-artlab.com y concedernos al menos 30 días para intentar resolver el problema de manera informal.

Nada en esta sección limita los derechos obligatorios del consumidor que no puedan renunciarse en virtud de la ley aplicable.

Ley aplicable

Estos Términos se rigen por la legislación de Ucrania, sin atender a sus normas sobre conflictos de leyes.

Las disputas estarán sujetas a los tribunales de Ucrania en nuestra dirección registrada, a menos que las normas imperativas de protección del consumidor de tu país exijan lo contrario.

Cambios

Podemos actualizar estos Términos. La fecha de vigencia que aparece en la parte superior de esta página cambiará. Los cambios materiales se publicarán en este sitio web. El uso continuado tras los cambios constituye la aceptación de los mismos.

Disposiciones generales

Estos Términos, junto con la Política de privacidad y los términos aplicables de Apple, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros en relación con la App.

Si alguna disposición se declara inválida, las disposiciones restantes permanecerán en vigor.

El hecho de que no hagamos valer algún derecho no implica la renuncia a dicho derecho.

No puedes ceder estos Términos sin nuestro consentimiento. Nosotros podemos cederlos en el marco de una reorganización o venta de nuestro negocio.

Contacto

Empresario individual Artem Danylov (FOP Danylov Artem), NIF 3459515134, calle Voskresenska 18a, Kyiv, Ucrania

Email: support@pg-artlab.com