Pocket Client Book: Diary app icon

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 9 czerwca 2026

Administrator danych

Pocket Client Book („Aplikacja”) jest dostarczana przez jednoosobową działalność gospodarczą Artem Danylov (FOP Danylov Artem), NIP 3459515134, ul. Voskresenska 18a, Kijów, Ukraina, działającą pod nazwą PG ArtLab („my”).

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Aplikacja przetwarza informacje. W razie pytań prosimy o kontakt pod adresem support@pg-artlab.com.

Podsumowanie

Pocket Client Book to aplikacja działająca offline dla niezależnych specjalistów. Nie prowadzimy serwerów przechowujących Twoje dane biznesowe. Nie sprzedajemy Twoich danych, nie korzystamy z reklamowych SDK ani nie śledzimyCię między aplikacjami i stronami internetowymi.

Niemal wszystkie wprowadzane przez Ciebie informacje pozostają na Twoim iPhone lub iPad. Wyjątkami są opcjonalne usługi Apple, z których zdecydujesz się skorzystać (zakupy w App Store oraz, dla użytkowników PRO, kopia zapasowa na iCloud Drive).

Informacje przechowywane na Twoim urządzeniu

Aplikacja przechowuje lokalnie wprowadzane przez Ciebie dane, w tym imiona i dane kontaktowe klientów, wizyty, usługi, etykiety, notatki, zapisy finansowe, wydatki oraz ustawienia aplikacji.

Dane te są przechowywane w bazie danych na urządzeniu, zabezpieczonej przez iOS Data Protection. Gdy urządzenie jest zablokowane, baza danych może być niedostępna do czasu jego odblokowania.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za dokładność i zgodność z prawem gromadzenia informacji o klientach wprowadzanych do Aplikacji.

Twoja rola w odniesieniu do danych klientów

Przechowując w Aplikacji informacje o swoich klientach, działa Pan/Pani jako administrator danych (lub podmiot równoważny) tych informacji. Nie uzyskujemy dostępu do Pana/Pani bazy klientów, nie hostujemy jej ani nie przetwarzamy na naszych serwerach i nie jesteśmy Pana/Pani podmiotem przetwarzającym te informacje.

Użytkownik jest zobowiązany do przekazania swoim klientom wymaganych prawem informacji oraz uzyskania niezbędnych zgód. Nie ponosimy odpowiedzialności za sposób gromadzenia, wykorzystywania, ujawniania ani zabezpieczania danych osobowych klientów przez użytkownika, ani za spory między użytkownikiem a jego klientami.

Uprawnienia urządzenia

Kontakty (opcjonalnie): Jeśli importujesz klienta ze swojej książki adresowej, Aplikacja odczytuje wyłącznie wybrany przez Ciebie kontakt. Nie przesyłamy Twoich kontaktów na nasze serwery.

Powiadomienia (opcjonalnie): Aplikacja może planować lokalne przypomnienia na Twoim urządzeniu. Treść powiadomień jest generowana lokalnie i nie jest do nas przesyłana.

Otwieranie innych aplikacji: Aplikacja może otwierać SMS, telefon, Telegram, WhatsApp, Viber lub Instagram za pomocą systemowych deeplinków aktywowanych przez użytkownika. Nie otrzymujemy treści tych wiadomości.

Kopia zapasowa na iCloud Drive (PRO)

Jeśli subskrybujesz PRO i włączysz synchronizację iCloud, pliki kopii zapasowych są przechowywane w Twoim osobistym kontenerze iCloud Drive (iCloud.PGArtLabs.PocketClientBook).

Nie mamy dostępu do Twojego konta iCloud ani do plików kopii zapasowych. Apple przetwarza i zabezpiecza dane iCloud zgodnie z własną polityką prywatności.

Widżet Home Screen

Opcjonalny widżet wyświetla dzisiejsze wizyty na podstawie lokalnej migawki udostępnianej między Aplikacją a rozszerzeniem widżetu na Twoim urządzeniu.

Treść widżetu może zawierać nazwy klientów i godziny wizyt oraz może być widoczna na Home Screen lub ekranie blokady. To Ty decydujesz, czy dodać widżet.

Eksport kopii zapasowej i udostępnianie plików

Możesz eksportować pliki kopii zapasowych (.pcbbackup / JSON) do aplikacji Pliki lub udostępniać je za pomocą systemowego arkusza udostępniania. Wyeksportowane pliki zawierają Twoje dane biznesowe. Ponosisz odpowiedzialność za miejsce ich przechowywania lub przesyłania.

Zakupy

Subskrypcje PRO i zakupy na zawsze są przetwarzane przez Apple za pośrednictwem StoreKit. Od Apple otrzymujemy wyłącznie status zakupu w celu odblokowania funkcji PRO. Nie otrzymujemy danych Twojej karty płatniczej.

Produkty: Pocket Client Book PRO Monthly (PGArtLabs.PocketClientBook.pro.monthly) i Pocket Client Book PRO Lifetime (PGArtLabs.PocketClientBook.pro).

Czego nie zbieramy

Nie zbieramy danych analitycznych, identyfikatorów reklamowych ani raportów o awariach za pośrednictwem SDK podmiotów trzecich.

Korzystanie z Aplikacji nie wymaga posiadania konta, logowania przez e-mail ani numeru telefonu.

Nasz Privacy Manifest deklaruje brak typów zbierania danych i brak śledzenia.

Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona do użytku zawodowego przez dorosłych prowadzących własną działalność. Nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia (lub 16. lat w EOG, gdzie ma to zastosowanie).

Nie wolno używać Aplikacji do bezprawnego przetwarzania danych osobowych dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam bezpośrednio swoje dane osobowe, skontaktuj się pod adresem support@pg-artlab.com.

Przechowywanie i usuwanie danych

Dane pozostają na Twoim urządzeniu do momentu ich edycji lub usunięcia, odinstalowania Aplikacji lub przywrócenia z kopii zapasowej.

Aby usunąć dane Aplikacji, odinstaluj ją z urządzenia lub wymaż jej dane w ustawieniach iOS. Jeśli opcja jest włączona, osobno usuń pliki kopii zapasowych iCloud w iCloud Drive.

Ponieważ nie przechowujemy Twoich danych, nie możemy ich usunąć zdalnie z Twojego urządzenia. Napisz do nas, jeśli masz pytania dotyczące danych, które przekazałeś/aś nam bezpośrednio (np. korespondencja z pomocą techniczną).

Twoje prawa

W zależności od Twojej lokalizacji możesz mieć prawo do dostępu, poprawiania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, a także do wniesienia skargi do organu nadzorczego.

W przypadku danych przechowywanych wyłącznie na Twoim urządzeniu możesz skorzystać z tych praw bezpośrednio w Aplikacji lub przez usunięcie danych. W sprawach dotyczących informacji, które przechowujemy (np. e-maile z pomocą techniczną), skontaktuj się pod adresem support@pg-artlab.com. Odpowiadamy w ciągu 30 dni.

Jeśli przebywasz na Ukrainie, możesz również zwrócić się do Komisarza Parlamentu Ukrainy ds. Praw Człowieka w zakresie ochrony danych osobowych.

Jeśli przebywasz w EOG lub Zjednoczonym Królestwie, możesz wnieść skargę do lokalnego organu ochrony danych.

Zmiany

Niniejsza Polityka prywatności może być okresowo aktualizowana. Data wejścia w życie widoczna na górze tej strony zostanie zmieniona wraz z aktualizacją. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

Kontakt

Jednoosobowa działalność gospodarcza Artem Danylov (FOP Danylov Artem), NIP 3459515134, ul. Voskresenska 18a, Kijów, Ukraina

Email: support@pg-artlab.com