Warunki korzystania
Data wejścia w życie: 9 czerwca 2026
Umowa
Niniejsze Warunki użytkowania („Warunki”) regulują korzystanie z aplikacji mobilnej Pocket Client Book („Aplikacja”) opublikowanej przez jednoosobową działalność gospodarczą Artem Danylov (FOP Danylov Artem), NIP 3459515134, działającą pod nazwą handlową PG ArtLab („my”).
Pobierając lub korzystając z Aplikacji, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.
O usłudze
Pocket Client Book to narzędzie offline do planowania wizyt, zarządzania klientami, przypomnień oraz — w wersji PRO — śledzenia finansów i tworzenia kopii zapasowych.
Aplikacja przeznaczona jest do profesjonalnego użytku przez osoby pracujące samodzielnie. Nie jest oprogramowaniem medycznym i nie świadczy porad medycznych, prawnych ani księgowych.
Dane finansowe, zestawienia i wykresy mają wyłącznie charakter informacyjny. Nie są audytowane, certyfikowane ani gwarantowane jako dokładne dla celów podatkowych, księgowych, regulacyjnych ani prawnych. Użytkownik jest zobowiązany do samodzielnej weryfikacji wszystkich danych przed ich wykorzystaniem.
Wymagania
Użytkownik musi posiadać zdolność do zawarcia wiążącej umowy w swoim kraju. Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci.
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów prawa obowiązujących w odniesieniu do jego działalności oraz danych osobowych klientów przechowywanych w Aplikacji.
Dopuszczalne użytkowanie
Aplikacja może być używana wyłącznie w zgodnych z prawem celach zawodowych i zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym przepisami o ochronie danych, prawach konsumentów i telekomunikacji.
Zabrania się używania Aplikacji w celu nękania innych osób, wysyłania niezgodnych z prawem lub niechcianych wiadomości, przechowywania nielegalnych treści ani przetwarzania danych osobowych bez ważnej podstawy prawnej.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za relacje z własnymi klientami oraz za świadczone im usługi.
Licencja
Udzielamy użytkownikowi osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na urządzeniach Apple będących jego własnością lub pod jego kontrolą, zgodnie z niniejszymi Warunkami oraz Regulaminem Apple Media Services.
Zabrania się dokonywania inżynierii wstecznej, redystrybucji ani odsprzedaży Aplikacji, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo.
Twoje dane
Dane firmowe są przechowywane lokalnie na urządzeniu użytkownika. Nie przechowujemy ich na naszych serwerach.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za dokładność, bezpieczeństwo i tworzenie kopii zapasowych swoich danych, w tym opcjonalnych kopii zapasowych w iCloud Drive i eksportowanych plików .pcbbackup.
Nie ponosimy odpowiedzialności za utratę danych spowodowaną awarią urządzenia, jego zgubieniem, odinstalowaniem Aplikacji, aktualizacjami iOS ani brakiem utrzymywania kopii zapasowych.
Przypomnienia i wiadomości
Aplikacja pomaga tworzyć szkice przypomnień i otwierać aplikacje podmiotów trzecich (SMS, telefon, Telegram, WhatsApp, Viber, Instagram). Nie wysyłamy wiadomości w imieniu użytkownika i nie otrzymujemy treści wiadomości.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za uzyskanie wszelkich wymaganych zgód przed kontaktem z klientami, za treść i terminy wysyłanych wiadomości oraz za przestrzeganie przepisów antyspamowych, marketingowych i telekomunikacyjnych.
Subskrypcje PRO i zakupy
Funkcje PRO wymagają subskrypcji lub jednorazowego zakupu za pośrednictwem App Store firmy Apple.
Subskrypcja miesięczna: PGArtLabs.PocketClientBook.pro.monthly — odnawia się automatycznie, chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Może być oferowany 14-dniowy bezpłatny okres próbny; warunki okresu próbnego są wyświetlane w aplikacji w momencie zakupu.
Jednorazowy zakup: PGArtLabs.PocketClientBook.pro — jednorazowe, niekonsumpcyjne odblokowanie.
Płatność jest pobierana z Twojego Apple ID. Zarządzaj subskrypcjami lub je anuluj w: Ustawienia iOS > Apple ID > Subskrypcje.
Użyj opcji Przywróć zakupy w aplikacji, aby odzyskać PRO na nowym urządzeniu zalogowanym do tego samego Apple ID.
Zwroty są obsługiwane przez Apple zgodnie z polityką App Store. Nie przetwarzamy zwrotów bezpośrednio.
Standardowa umowa licencyjna Apple (EULA)
W odniesieniu do aplikacji udostępnianych za pośrednictwem App Store firmy Apple zastosowanie mają również następujące postanowienia: niniejsze Warunki obowiązują pomiędzy użytkownikiem a nami, a nie Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za aplikację ani jej zawartość.
Apple nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia technicznego dla aplikacji. Wszelkie roszczenia gwarancyjne, roszczenia dotyczące produktu lub roszczenia związane z własnością intelektualną są naszą odpowiedzialnością, a nie Apple (w granicach wymaganych przez obowiązujące prawo).
Apple i jej spółki zależne są beneficjentami niniejszych Warunków jako osoby trzecie i mogą je egzekwować wobec użytkownika.
Licencjonowana aplikacja jest objęta standardową umową licencyjną Apple dla użytkownika końcowego (Standard EULA), z wyjątkiem przypadków, gdy niniejsze Warunki przewidują postanowienia dodatkowe lub odmienne. Standardowa umowa EULA firmy Apple jest dostępna pod adresem https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Wyłączenia odpowiedzialności
Aplikacja jest dostarczana „w stanie takim, jaki jest” i „według dostępności”, bez żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.
Nie gwarantujemy, że aplikacja będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie ani że spełni każde zastosowanie.
Wszelkie poleganie na aplikacji przy podejmowaniu decyzji biznesowych, organizacyjnych, finansowych lub związanych z zarządzaniem klientami odbywa się wyłącznie na ryzyko użytkownika.
Odszkodowanie
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo użytkownik zobowiązuje się do zwolnienia nas i naszego operatora z odpowiedzialności, obrony oraz ochrony przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, stratami, zobowiązaniami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi honorariami prawnymi) wynikającymi z: (a) korzystania z aplikacji; (b) danych wprowadzanych, eksportowanych, objętych kopią zapasową lub udostępnianych; (c) komunikacji z klientami lub osobami trzecimi za pośrednictwem aplikacji lub w związku z nią; (d) naruszenia niniejszych Warunków lub obowiązującego prawa; lub (e) sporu pomiędzy użytkownikiem a jego klientami lub osobami trzecimi.
Możemy przejąć wyłączną obronę i kontrolę nad każdą sprawą podlegającą odszkodowaniu, a użytkownik zobowiązuje się do współpracy z nami.
Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe ani odszkodowania o charakterze karnym, ani za utratę zysków, przychodów, danych, możliwości biznesowych lub wartości firmy.
Nie ponosimy odpowiedzialności za nieodbyte wizyty, przerwy w działalności, błędne obliczenia finansowe, działania Apple lub innych usług zewnętrznych (w tym iCloud, komunikatorów lub operatorów), ani za straty spowodowane brakiem prowadzenia kopii zapasowych lub niezabezpieczeniem urządzenia.
Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu wszelkich roszczeń związanych z aplikacją jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam za aplikację w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie lub do USD 50, jeśli korzystasz z wersji bezpłatnej.
Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na pewne ograniczenia; w takich przypadkach nasza odpowiedzialność jest ograniczona do minimum dozwolonego przez prawo.
Rozwiązywanie sporów
Przed wszczęciem jakiegokolwiek postępowania sądowego lub formalnego sporu użytkownik zobowiązuje się skontaktować z nami pod adresem support@pg-artlab.com i dać nam co najmniej 30 dni na próbę nieformalnego rozwiązania problemu.
Żadne postanowienie niniejszej sekcji nie ogranicza obowiązkowych praw konsumentów, z których nie można zrezygnować na mocy obowiązującego prawa.
Prawo właściwe
Niniejsze Warunki podlegają prawu ukraińskiemu, bez stosowania norm kolizyjnych.
Spory podlegają rozstrzygnięciu przez sądy Ukrainy właściwe dla naszego adresu rejestrowego, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów w kraju użytkownika stanowią inaczej.
Zmiany
Możemy aktualizować niniejsze Warunki. Data wejścia w życie widoczna u góry tej strony ulegnie zmianie. Istotne zmiany będą ogłaszane na tej stronie internetowej. Dalsze korzystanie z aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza ich akceptację.
Postanowienia ogólne
Niniejsze Warunki, wraz z Polityką prywatności i obowiązującymi warunkami Apple, stanowią całość umowy między użytkownikiem a nami dotyczącej Aplikacji.
Jeżeli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
Niewyegzekwowanie przez nas jakiegokolwiek uprawnienia nie stanowi zrzeczenia się tego uprawnienia.
Użytkownik nie może przenosić niniejszych Warunków bez naszej zgody. My możemy je przenieść w związku z reorganizacją lub sprzedażą naszego przedsiębiorstwa.
Kontakt
Jednoosobowa działalność gospodarcza Artem Danylov (FOP Danylov Artem), NIP 3459515134, ul. Voskresenska 18a, Kijów, Ukraina
Email: support@pg-artlab.com